Nisi osporavao poništenje i to ti je najpametniji potez u životu.
Non esserti opposto all'annullamento è stata la tua mossa migliore.
I to ti razvedena žena govori, o pristojnosti.
E questa sarebbe una divorziata che parla di rispettabilità.
I to ti je juèe rekla?
E lei ti ha detto queste cose ieri?
Saberi i to ti je kazna.
Sommi le due cifre e hai la tua condanna.
Sa druge strane, imamo nešto što ti želiš, i to ti vraèamo besplatno.
D'altro canto, se noi abbiamo qualcosa che tu vuoi, noi te la diamo... gratis.
Spasio si me i to ti neæu zaboraviti.
Cioe', tu sei venuto in mio aiuto, e non lo dimentichero'.
Vidi, zabavan deo toga da budeš u timu je da budeš deo tima i to ti ne želiš da saznaš zato što nikad nisi bio u nekom timu.
Ascolta, il bello di stare in una squadra e' essere parte della squadra. e tu non puoi saperlo perche' non sei mai stato in una.
Ali samo jedna stvar, i to ti je prijateljski savet.
Eccetto per una cosa, ed e' solo un consiglio da amico.
Pogubio si Gweninog oca i to ti neæu nikad oprostiti.
Se condannate a morte il padre di Gwen, io non vi perdonero' mai.
I to ti je tek tako palo na pamet?
E quest'idea ti e' venuta cosi', all'improvviso?
Ali si upropastio naše živote i to ti nikad neæu oprostiti.
Ma hai rovinato le nostre vite e non lo dimenticherò mai.
I to ti nimalo ne smeta?
E non hai problemi al riguardo?
Naučila si me kako da postanem jača kroz posao, i to ti nikada neću zaboraviti.
Mi hai insegnato a rendermi piu' forte attraverso il lavoro, e io non lo dimentichero' mai.
Oh, èekaj malo, možda da ga i to ti nauèiš?
Oh, aspetta, forse potresti insegnargli tu anche quello.
I to ti je ona rekla?
E' cosi' che ti ha detto?
Odgovor je "ne", i to ti mogu reæi na Navi ili Klingon jeziku, što mu doðe skoro isto.
La risposta e' no. E posso ripetertelo anche in Na'vi e in Klingon, che sono praticamente uguali.
Jadan si, i to ti kaže netko tko je beskuænik, i nosi bijelo nakon Praznika rada.
Sei patetico. E ti viene detto da una senza casa e che veste di bianco dopo il Labor Day.
I to ti je u redu?
Lo so. - E ti sta bene?
I to ti nije bilo dovoljno da odbiješ?
E non ti e' sufficiente per rifiutare?
Otkrije šta taèno želiš i to ti pruži.
Cerca di capire cosa vuoi e te lo dà.
Ali nisi ispoštovao moju maèku i to ti ne mogu oprostiti.
Hai ucciso il mio gatto e non posso perdonarlo.
I to ti daje dozvolu da ga ubiješ kao životinju?
E questo ti dà il diritto di abbatterlo come un animale?
Znaèi, neko ti je ponudio 1000 dolara da dostaviš paket na plažu i to ti nije bilo sumnjivo?
Scherza, vero? - Senti, qualcuno ti offre mille dollari per lasciare un pacco sulla spiaggia, e la cosa non la insospettisce?
Znam da trenutno imaš komplikacija i briga i to ti kaže crna ovca obitelji ali znaj, na tvojoj sam strani.
Ehi, so che stai passando qualcosa di complicato, e, garantito, te lo dice la pecora nera della famiglia. Ma voglio solo che tu sappia che sono dalla tua parte.
I to ti ne govori tvoj buraz, nego tvoj šef.
È il tuo capo che ti parla, non il tuo amico.
I kako si se ispovraæao u nultoj gravitaciji i to ti se vratilo u usta.
E di quando hai vomitato in assenza di gravità e fluttuando ti è tornato in bocca.
Da, i to ti baš ide od ruke.
Sì, e sembra che funzioni veramente bene.
I to ti daje pravo da pitaš lièno pitanje?
Quindi hai il diritto di ficcanasare nella mia vita?
I to ti je, moja damo, broj pi do hiljadite decimale.
E questo, signorina, e' pi greco fino alla millesima cifra decimale.
Ušao si sa njom u auto te noæi, i to ti je prouzrokovalo gomile problema.
Quella sera sei andato in macchina con lei e ti ha causato un mare di problemi.
Dobro plaæa i to ti je stalan posao.
La paga è buona e il lavoro è stabile.
I to ti nije bilo èudno?
E questo non ti è sembrato strano?
Tip ti je jebao ženu i to ti nabio na nos ispred cele države.
Quello si è scopato tua moglie e te l'ha sbattuto in faccia davanti a tutto il Paese.
I to ti smeta zato što ga smatraš prijateljem?
E questo ti turba... perché credi che lui sia tuo amico.
I moj tata je jedanput bio otet i to ti preokrene svet naglavaèke.
Mio... mio padre una volta è stato rapito, e ti stravolge la vita.
Pa i to Ti se još čini malo, Gospode, Gospode, nego si govorio i za dom sluge svog na dugo vremena. Je li to zakon čovečji, Gospode, Gospode!
E questo è parso ancora poca cosa ai tuoi occhi, mio Signore: tu hai parlato anche della casa del tuo servo per un lontano avvenire: e questa è come legge dell'uomo, Signore Dio
I to ti se čini malo, Bože, nego si govorio i za dom sluge svog na dugo vremena, i postarao si se za tu slavu zakonom čovečijim, Gospode Bože.
E, quasi fosse poco ciò per i tuoi occhi, o Dio, ora parli della casa del tuo servo nel lontano avvenire; mi hai fatto contemplare come una successione di uomini in ascesa, Signore Dio
0.8198709487915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non esserti opposto all'annullamento è stata la tua mossa migliore. 